Made in Abyss - el juego de rol
Usando el sistema Burning Wheel (Mouse Guard RPG y Torchbearer)

Para jugar hacen falta alrededor de una docena de dados de seis caras, llamados simplemente "D" para abreviar. Además, cada jugador necesitará un papel y lápiz u otros utensilios para llevar la cuenta de los personajes y sus atributos, y el GM tabién para anotar cualquier tipo de información u ocurrencia de las aventuras de los jugadores.

Antes de nada, recordar que cuando escribo "6D" o "2D" (por ejemplo), me refiero a que se van a tirar 6 o 2 dados de seis caras, respectivamente. En este juego, los dados se interpretan de manera individual: un único dado cuenta como éxito o como fracaso, y en una prueba se suelen contar varios éxitos o fracasos una vez los dados han sido tirados.

Para superar una prueba normalmente se busca tener cierto número de éxitos en una tirada, proporcional a la dificultad de lo que se pretende conseguir (llamada Obstáculo, o simplemente Ob). Por ejemplo, cruzar unos rápidos podría suponer una prueba de Salud Ob 3, lo que significa que se requieren al menos 3 éxitos en una prueba de Salud para cruzarlo sin problemas.

En general dos tipos de tiradas diferentes: las independientes y las enfrentadas.

[…]

[…]

[…]

Las reglas para un Conflicto se usan en situaciones complejas y tan importantes que es preciso analizar en detalle: los puntos de inflexión en la historia.

Existen distintos rangos, de igual forma que en la Guardia de los ratones. Éstos se distinguen por un silbato otorgado por el Gremio de Exploradores, y también se encargan de crearlos todos excepto los Silbatos Blancos.

Con tal de mantener algo de consistencia, recomiendo que los jugadores empiezen como Silbatos Rojos o Azules, o incluso Lunares si son experimentados.

La Salud inicial de un personaje depende del rango y es la siguiente:

En lo que se refiere a Salud no hace falta cambiar ningún aspecto. Salud se usa en situaciones donde se requiere fuerza bruta o resistencia, tal y como se describe en el sistema original.

La Voluntad inicial de un personaje también depende del rango y es la siguiente:

De igual forma que Salud, la Voluntad sigue cumpliendo sus mismas funciones: la fortaleza mental, adaptabilidad y perspicacia de un personaje.

Dado que la mayoría de los niveles del Abismo no tienen población humana alguna, el uso de esta aptitud se limita a zonas pobladas, o bien zonas donde sabemos que podemos encontrar a un humano.

Daré algo de forma a Círculos añadiendo que podemos agregar +1D a una prueba de Círculos si buscamos algo en nuestro barrio natal de Orth, o bien del orfanato Belchero. Tambén lo podemos obtener usando nuestro Silbato para llamar a otros exploradores dentro del Abismo.

Además, todo jugador debe responder a las siguientes preguntas para ver si sus Círculos iniciales fluctúan:

¿Es sociable tu personaje? ¿Tiene muchos amigos o los hace con facilidad?

• Si es así, aumenta tus Círculos en 1.
  

¿Tiene lazos fuertes con el Gremio de Exploradores? Quizás sea tradición en tu familia ser explorador, o binen puede que tengas aliados en él.

• Aumenta tus Círculos en 1 si tu respuesta es afirmativa.
  

¿Ha logrado tu personaje alguna hazaña memorable? ¿Se ha ganado una reputación?

• Si la respuesta es sí, aumenta tus Círculos en 1.
  

¿Tiene tu personaje enemigos poderosos en el Gremio de Exploradores?

• Si es que sí, disminuye tus Círculos en 1.
  

¿Es tu personaje duro, solitario y distante?

• Si es que sí, reduce tus Círculos en 1.
  

En Mouse Guard, los Recursos de un personaje se refiere entre otras cosas a su poder adquisitivo. Esta noción pierde el sentido en nuestro escenario una vez se encuentra en niveles inferiores del Abismo (exceptuando en la aldea de la sexta capa, Ilblu, pero incluso en este escenario la idea que presento puede ser válida).

Por tanto, diremos que los Recursos de cierto personaje son la medida en que éste está bien equipado, preparado para las ocurrencias del Abismo, y su capacidad de usar su entorno en su beneficio.

Además, todo jugador debe responder a las siguientes preguntas para ver si sus Recursos iniciales fluctúan:

¿Preparas bien tu equipo antes de una expedición, intentando minimizar la improvisación sobre la marcha?

• Si la respuesta es que sí, aumenta tus Recursos en 1.
  

¿Eres partidario de dar a los necesitados por caridad, aunque no tengas mucho?

• Si no es así, incrementa tus Recursos en 1. No puedes escoger el rasgo Generoso.
  

¿Conoces bien los recursos que el Abismo ofrece y arrebata?

• En caso afirmativo, aumenta tus Recursos en 1.
  

¿Distingues las herramientas de los exploradores y aprecias sus funciones?

• Si no es así, decrementa tus Recursos en 1.
  

El Acero es un atributo que representa los nervios de tu personaje. Se pone a prueba cuando quedas conmocionado o sorprendido en situaciones que requieren actuar sin vacilar, y su resultado indica si retrocedes o tus nervios de acero te ayudan a seguir tu camino. La sorpresa, el dolor, el miedo y el asombro pueden provocar pruebas de Acero. Todo personaje empieza con un valor inicial de Acero de acuerdo a su rango.

Además, debe responder a las siguientes preguntas para ver si éste fluctúa:

¿Tu personaje es (o fue) un soldado, bandido, o explorador?

• Si es así, añade 1 a tu Acero.
  

¿Ha matado o asesinado con sus propias manos?

• Aumenta en 1 tu Acero si lo has hecho más de una vez. No puedes escoger el rasgo Compasivo.
  

¿Ha vivido una vida libre de violencia y dolor?

• Si es así, reduce tu Acero en 1.
  

¿Ha sido educado en un entorno competitivo?

• Incrementa tu Acero en 1 si la respuesta es sí.
  

Rasgos como Valiente o Intrépido pueden darte ventaja en estas pruebas, mientras que Temeroso o Reflexivo no serán de gran ayuda.

Percepción mide cómo de consciente es tu personaje de lo que le rodea y cómo de atento está. Se pone a prueba, por ejemplo, cuando se busca información, pistas o bien divisar algo en la distancia.

He aquí la piedra angular del juego. La Naturaleza de un personaje humano representa su humanidad, es decir, cómo en sintonía está con las habilidades y tendencias propias de un humano, en este caso. Las criaturas nativas del Abismo también tienen Naturaleza. De igual forma que para los humanos, poseen aspectos asociados a ella.

Descrita de esta forma, una alta Naturaleza indica un alma fuerte, muy humana, mientras que una baja Naturaleza indica una mayor conexión con el Abismo y las fuerzas corruptas que se bañan en su inexpugnable seno.

Para determinar tu valor inicial de la Naturaleza, toma 4 como base y usa las siguientes preguntas como guía:

¿Sientes gran admiración hacia los Silbatos Blancos?

• Si tu respuesta es que sí, ?
  

¿Te aterran las historias de los exploradores veteranos?

• ?
  

¿Descenderías más de lo debido si tuvieras la oportunidad?

• ?
  

[…]

El Abismo se divide en diversas capas muy diferenciadas entre ellas, tanto que incluso cada una tiene su propio ecosistema. Las criaturas que habitan en cada capa aparecen en la sección Bestias y criaturas, y la topografía y encuentros en cada capa las describiré en la sección Exploración.

El ascenso por las diferentes capas tiene efectos adversos para los personajes. La Maldición les empieza a afectar al ascender 10 metros o más.

Se dice que hay alún tipo de distorsión del tiempo dentro del Abismo, aunque no se sabe con certeza si es real o una mera sensación de los exploradores. La Silbato Blanco Ozen afirma que el efecto se vuelve extremo a partir de la quinta capa de las profundidades, por experiencia propia: ella descendió lo que supuso fueron un par de semanas, pero en la superfície habían pasado meses.

Este efecto es opcional. Si escoges usarlo en vuestra partida, considera que una hora en la superfície equivale a la mitad del número de la capa actual de los jugadores, por ejemplo: una hora en la superfície son 2 horas en la 4ª capa.

Si tu Naturaleza se reduce a 0 se aplican las reglas originales (tu Naturaleza máxima se reduce en 1 y uno de tus rasgos cambia a uno diferente, como Tocado por el Abismo), excepto cuando has ascendido desde la 6ª o 7ª capa, en cuyo caso el rasgo adquirido es el de Narehate.

En caso que tu Naturaleza alcanze el valor máximo de 7, tu personaje pierde todo sueño de explorar el Abismo y sus peligros constantes y sin sentido, retirándose de su vida de explorador (volverá a Orth de la manera que pueda, y una vez allí se retirará o viajará a otro país en barco).

La Bendición del Abismo es un fenómeno extremadamente peculiar, y se da únicamente en circunstancias específicas. Hacen falta dos personas con un gran vínculo emocional entre ellas, y que una reciba todo el peso de la Maldición durante el ascenso desde la sexta capa (al menos). Si sobrevive a la Maldición, la otra persona es perdonada y obtiene la Bendición. Ambas reciben el Rasgo de Narehate, pero se les aplican reglas distintas.

Semejante hazaña requiere que dichas personas que aparezcan en la sección de amigos del otro (no hace falta si son dos jugadores del mismo equipo), y que las dos gasten un punto de destino durante el proceso. Si no se dan ambos requisitos, los dos reciben la Maldición del Abismo.

La falta de una fuente de luz durante un conflicto que use Salud como base en un lugar sin iluminación implica un -1 a tu disposición inicial.

Un escalador se dedica generalmente a trepar y descender simas y paredes montañosas.

Los escaladores pueden usar mapas creados por cartógrafos y herramientas creadas por herreros como suministros.

Referente a la capacidad de detectar peculiaridades en el flujo de Consciencias. Es propio de Narehate y las criaturas y bestias nativas del Abismo.

Tus viajes a las profundidades te han pasado factura. El rasgo a nivel 1 indica que sufres cambios fisiológicos menores que se manifiestan de vez en cuando (necesidad de usar lentes para evitar dolor de cabeza, pérdida de uñas, baja estatura inususal o piel seca). A nivel 2 se tornan permanentes. A nivel 3 los cambios de vuelven mayores (irises negros como la tez, palidez extrema, comportamiento animalista, una dudosa moralidad, musculatura anormal, dificultades siendo socialmente aceptable).

"Nare no hate" (Una sombra de tu antiguo yo). Ese es el destino de todo aquel que sobrevive al ascenso desde el sexto estrato del inframundo. Al adquirir este rasgo, tus Círculos se reducen a 1, puesto que el resto de exploradores te da por muerto (o te mataría si te vieran).

Si eras humano, tu forma queda deformada para siempre. Tu cuerpo queda reducido a un confuso montón de carne y tu Naturaleza, Salud, Voluntad, Círculos, Recursos y Acero se reducen a 1. Si obtuviste la Bendición, tu cuerpo cobra un aspecto más bestial, animal (pelaje, cola, alas, garras, largas orejas, escamas…). Ponte de acuerdo con en GM para esta mutación basándote en los deseos u objetivos de tu personaje.

Todos los Narehate pueden ver el flujo de Consciencias creado por la Maldición del Abismo, además de en qué lugares es más fuerte, débil, o inexistente. A sus ojos es parecida a una niebla que tinta los alrededores de un todo azulado. Por esto obtienes Conocimiento del flujo de Consciencias a nivel 2. Puedes usar esta habilidad para ayudar a tus compañeros indicando lugares más seguros para ascender.

El rasgo de Narehate es uno especial: no puede ser eliminado ni cambiado de ningun modo, y únicamente se puede obtener por medio de la Maldición del Abismo. Tampoco tiene un nivel, mecánicamente se usa del mismo modo que un rasgo de nivel 2.

Se dice que el profundidades del Abismo se encuentra verdaderamente una Ciudad Dorada. Cualquier explorador daría lo que fuera por verla con sus propios ojos, si es que existe. Eres -o fuiste- uno de sus habitantes, hasta que ascendiste a los niveles superiores por obra del destino. Los más conocedores de los secretos prohibidos del Abismo saben que se les asigna la categoría de reliquia "Aubade", es decir, reliquias capaces de cambiar la historia del Abismo tal y como se conoce.

Puesto que no son realmente humanos sino robots muy parecidos a ellos, todo Ciudadano de la Ciudad Dorada tiene como valor máximo de Salud 7, y suelen empezar con un valor inicial de 6. Poseen además un arma única, el Lanzallamas (+2e a un ataque con éxito. Tiene cargas limitadas. Quedas inconsciente durante 2 horas al acabar el conflicto), y brazos que se extienden como ganchos hasta 40m (+1D a la acción de Maniobra). Adicionalmente, recuperarse de las condiciones Cansado, Herido y Enfermo es siempre Ob.2 para ellos, y son inmunes a los efectos de la Maldición del Abismo.

De igual forma que Narehate, el rasgo de Ciudadano de la Ciudad Dorada es uno especial: no puede ser eliminado ni cambiado de ningun modo, y únicamente se puede obtener si tu personaje hubiera sido así desde su concepción. Tampoco tiene un nivel, mecánicamente se usa del mismo modo que un rasgo de nivel 2.

No recomiendo tener personajes con este rasgo en la partida, puesto que tienen muchas más facilidades que el resto, y desequilibran al equipo.

Puedes quedar envenenado como resultado de una prueba o conflicto fallido contra flora o criaturas del Abismo. Para sanar el envenenamiento no se puede prescindir de un sanador como con las condiciones Herido y Enfermo. Por ello es una condición muy peligrosa para un jugador, ya que puede ser letal si no es tratada a tiempo.

Mientras estés envenenado sufres una desventaja de -1D en todas las pruebas de Salud, Voluntad y Naturaleza, además de modificar con -1 la disposición de cualquier conflicto. Cada cinco minutos después de quedar envenenado (o diez si se ha hecho un torniquete), debes superar una prueba de Salud Ob.3 o los efectos del veneno empeoran restando 1D más en las pruebas y -1 más a la disposición de conflictos. Si la cantidad restada a las pruebas supera tu valor actual de Voluntad, entras en un estado catatónico. Si supera tu valor actual de Salud, mueres.

De igual forma que con las condiciones Herido y Enfermo, un sanador puede superar una prueba Ob.3 para eliminar esta condición. Si falla, significa que ya es demasiado tarde para ti.